Sure, here's the translated bicycle trip program in English:
```html
Day 1: Tallinn
Individual arrival in Tallinn and accommodation in a hotel, where you will be provided with the tour maps, detailed program, and route description. At 18:00, you can join a guided city tour.
Day 2: Tallinn – Lahemaa National Park – Sagadi (51 km) | by minibus (100 km)
After a short transfer by minibus, your journey through the Baltic Republics by bike begins with a loop tour in Lahemaa National Park, one of the last unspoiled regions of the Baltic coast. The National Park is a paradise for nature lovers. There are dense forests, bogs, lakes, and waterfalls to discover. If you prefer wildlife to landscape, you can see elk, wild boars, and over 220 bird species.
Day 3: Sagadi – Mustvee – Lake Peipsi – Tartu (50 km) | by minibus (160 km)
In the morning, transfer by bus to Mustvee, where you will start a pleasant bike ride along Lake Peipsi's shore to Varnja. Peipsi is the fourth-largest lake in Europe, divided into two by the Russian border; along the way, you will pass many fishing villages. You will reach your hotel after a bus transfer to Tartu, a famous university city of historical importance, founded in 1632.
Day 4: Tartu – Otepää – Sigulda (28 km) | by minibus (235 km)
After a short transfer by bus to Otepää, a charming place with many lakes, your Baltic Republics bike tour continues through the so-called Estonian Switzerland, to start appreciating the surrounding environment. You will end today's stage in Sangaste, famous for its romantic 19th-century castle built in the style of Windsor Palace. Transfer to Sigulda in the Gauja River Valley. Along the way, you can stop in Cesis to visit the medieval old town center.
Day 5: Sigulda – Gauja National Park – Riga (17 km) | by minibus (50 km)
Starting from Sigulda, you will ride through the Gauja National Park, enjoying spectacular views along the Gauja river route, passing by Gutmana Cave, Turaida Castle, and the oldest Latvian church, Krimulda, built in 1205. In the afternoon, transfer to Riga, the Latvian capital, where you will enjoy a guided tour of the fascinating old town. After checking into the hotel, you can explore the medieval Hanseatic city, famous for its Art Nouveau buildings.
Day 6: Riga – Jurmala – Riga (35 km) | by train (25 km)
Today, you can freely explore Riga and its surroundings with a bike tour on a cycle path to reach Jurmala, a renowned Latvian seaside resort, well-known for its vast white sand beaches, mineral waters, and therapeutic mud. Take the opportunity to swim in the sea and try riding along the beach – it’s worth it! In the evening, you can take a local train back to Riga (30 min; not included).
Day 7: Riga – Hill of Crosses – Klaipėda (32 or 42 km) | by minibus (290 km)
Transfer by minibus to the Lithuanian coast. Along the way, you will stop at the Hill of Crosses: an unforgettable sight of thousands of crosses on two small hills. You will start your bike ride towards Klaipėda on a beautiful cycle path along the Baltic coast in the coastal regional park. Along the way, you will cross Palanga, a renowned Lithuanian seaside resort. Enjoy a stop here, where you can visit the renowned Botanical Park, the Amber Museum, and the 470-meter pier that stretches into the Baltic Sea. Overnight stay in Klaipėda.
Day 8: Klaipėda – Neringa Peninsula – Nida (57 km)
After breakfast, you will cross the lagoon by ferry (not included) and start biking on a paved cycle path along the Neringa Peninsula to Nida: the most beautiful resort in Lithuania, famous for its impressive sand dunes, the Amber Gallery, and much more. During the route, you can visit the Hill of Witches, which hosts almost one hundred wooden statues with monstrous features, inspired by Lithuanian legends and scattered along a forest path. You can also admire a colony of grey herons and cormorants, explore the sand dunes on foot, swim in the Baltic Sea, or just relax and sunbathe on the golden beaches. Overnight stay in Nida.
Day 9: Nida – Curonian Lagoon – Kaunas (31 km) | by minibus (210 km) | by boat (14 km)
After breakfast, take a morning boat across the Curonian Lagoon (1h30); along the way, enjoy a splendid view of the sand dunes of the Neringa Peninsula. Then, bike to Cape Ventė, where you can visit a bird-watching observatory and the 19th-century lighthouse, in operation for over 100 years. In the afternoon, ride in the Nemunas River Delta Regional Park, then transfer by minibus along the Nemunas River to Kaunas, passing the 16th-17th century castles of Raudonė and Panemune. Overnight stay in Kaunas.
Day 10: Kaunas – Trakai – Vilnius (33 km) | by minibus (97 km)
After breakfast, transfer by minibus to the Lake Region, where you will start biking through the picturesque countryside on gentle hills. You will reach Trakai, the former capital of the Grand Duchy of Lithuania: here, you can visit the famous 14th-century Gothic castle built on a small island in Lake Galvė. The tour will end with a short transfer to Vilnius, the Lithuanian capital for over 600 years. The Old Town is wonderful, with many splendid Baroque and Classic buildings. This evening, you will enjoy a guided tour of the city. Overnight stay in Vilnius.
Day 11: Vilnius
After breakfast, end of services. Possibility to extend your stay in Lithuania.
```
You should be able to copy and paste this code directly onto your website where you wish to display the translated program.