Sure, below is the provided text translated into English and formatted as HTML:
```html
Day 1: Amsterdam
Individual arrival in Amsterdam and check-in at the hotel. Free time to visit the Dutch capital, famous for its canals, museums (the new Rijksmuseum, Van Gogh, Anne Frank), and much more. The city offers an infinite number of things to do and see, and is certainly a stimulating first stop.
Day 2: Amsterdam – Gouda/Oudewater/Bodegraven (68 km)
After breakfast, you leave the lively Amsterdam to immerse yourself in the peace and serenity of the Groene Hart, the Green Heart of Holland, a pleasant rural area where cows graze among polders and peat bogs. A flat landscape where steeples and windmills seem to touch the sky, and clouds reflect in the lakes and canals. You will cross Oudewater, a charming medieval village with houses dating back to the 18th century, where you can still find the "witches' scales": here, from the late 1500s to 1700, women accused of witchcraft came from all over Europe to prove their innocence. The day's destination is Gouda: we suggest an afternoon walk in the old part of the city, to savor the traditional atmosphere and admire the vast and interesting market where you can find the splendid 16th-century town hall. Don't forget to taste a freshly made waffle, as Gouda is the home of the syrup waffles! Due to availability reasons, you may stay in Oudewater or Bodegraven instead of Gouda.
Day 3: Gouda/Oudewater/Bodegraven – Papendrecht (51 km)
Take your bike again to reach the renowned Kinderdijk: here you will find 19 majestic windmills that, using wind power, drained the polder water – below sea level – lifting it to the Lek river. Continuing the ride, you will arrive in Papendrecht, reachable with a short ferry crossing. Papendrecht is located just 3 km from Dordrecht, one of the oldest Dutch cities, completely surrounded by water. The area around the small harbor is truly splendid. The oldest part of the city has more than a thousand historic buildings and three romantic canals.
Day 4: Papendrecht – Bergen op Zoom (69 km)
In the morning you will cross the Biesbosch National Park: it is one of the largest swamp complexes in Europe, a wild and uncontaminated space, traversed by a vast network of rivers and creeks, and characterized by lush vegetation. After crossing the bridge over the Diep, you will find yourself in the southern region of the Netherlands and, village after village, you will be greeted by the hospitality of the people of Brabant. Today's destination is Bergen op Zoom, a town whose rich past is evidenced by its ancient squares and hundreds of monuments; do not miss the Markiezenhof, an old manor house now turned into a museum, which is the pride of the city.
Day 5: Bergen op Zoom – Antwerp (57 km)
The landscape along today's route is primarily wooded. At the border between the Netherlands and Belgium, rest at De Zoom – Kalmthoutse Heide, a pleasant cross-border nature reserve. The route winds along the Schelda river and leads you right into the historic and tourist heart of Antwerp, the largest city in Flanders and the most important port city in Belgium. Thanks to its impressive architecture, wonderful museums, and magnificent churches, Antwerp is a source of cultural inspiration. After visiting the historic center, venture into the trendiest areas of the city: 't Zuid and Het Eilandje. If you are thirsty, you can visit the De Koninck brewery, just order a bolleke to be served a De Koninck beer. The term refers to the typical glass, a kind of "hemisphere" in which De Koninck is traditionally served, but more significantly, it means that asking for that glass will get you the beer.
Day 6: Antwerp – Leuven (68 km )
Through the countryside south of Antwerp you will reach Rumst at the point where the Nete and Dijle rivers together form the Rupel river, the shortest in the country (about 10 km). Cycling along the Dijle river, you will enter the ancient city of Mechelen, arriving at the belltower of St. Rumbold’s Cathedral. A pleasant place for a lunch break. Among other things, Belgian fries are the best in the world. Following the course of the Dijle river, you will then reach the university city of Leuven, where you will stay overnight. Here the oldest houses date back to the 14th and 15th centuries; don’t miss the Grand Beguinage, a complex of about a hundred houses established in 1234 as a community for maidens, which is now part of the university campus. You could also go and see the Gothic-style church of St. John the Baptist (1304). Finish your explorations at the Oude Markt (Old Market Square), also known as the longest bar counter in the world due to the sheer number of bars and cafes lining the square.
For this stage, you can alternatively choose a shorter (but possibly less scenic) 63 km route along the Leuven-Dijle canal.
Day 7: Leuven – Brussels (40 km)
Today you will cycle through the Belgian Brabante until you reach Brussels (if you prefer, you can also take a train from one of the stations along the way). The main attraction of the Belgian city is undoubtedly the Grand Place, with its array of public and private buildings mostly dating back to the late 1700s. Nearby is the statue of Manneken Pis. You will discover galleries, sumptuous palaces, flower-filled squares, and museums, and at the end of the day, treat yourself to some local delicacies, from waffles, to chocolate, to beer.
Day 8: Brussels
After breakfast, end of services and individual departure.
```
This translation maintains the information and formatting of the original Italian content in English.