e:["$","$L10",null,{"locale":"it","now":"$D2025-09-16T22:54:53.877Z","timeZone":"UTC","messages":{"Homepage":{"homepage-banner-paragraph":"Immergiti nella cultura e nella bellezza dei luoghi che visiti durante la tua vacanza da sogno in bicicletta","homepage-banner-button":"Scopri tutti i tour","homepage-banner-title-start":"La tua vacanza da sogno ","homepage-banner-title-end":"in bici","message":"Primo impegno","frequently-asked":"Domande frequenti","frequently-asked-emoji":"🙋 Domande frequenti","Domande Frequenti":"Domande Frequenti","Bici":"Bici","search-here":"Hai dubbi? Cerca qui…","Prenotazioni":"Prenotazioni","Viaggio":"Viaggio","Can I bring my own bike?":"Posso portare la mia bici?","What kind of assistance will I have during the trip?":"Che tipo di assistenza ho durante il viaggio?","How can I know if a tour matches my level of ability?":"Come capisco se un tour è alla mia portata?","How do I book a tour?":"Come faccio a prenotare un tour?","Why should I book through Cyclando?":"Perché dovrei prenotare su Cyclando?","Should I purchase travel insurance?":"Dovrei acquistare un’assicurazione di viaggio?","Can I find out which hotels I’ll be staying at in advance?":"Posso conoscere prima gli hotel in cui alloggerò?","What is included in the tour price?":"Cosa è incluso nel prezzo del tour?","How do I arrive at/return to the starting point?":"Come faccio ad arrivare/tornare al punto di partenza?","bike-1":"Certo! Ad ogni tour è possibile partecipare con la propria bicicletta o noleggiarne una. Noi tuttavia ti consigliamo il noleggio perché i ricambi non sono tutti uguali e solo con le nostre bici possiamo garantirti sempre l’assistenza meccanica migliore.","bike-2":"Avrai sempre un numero di telefono d’emergenza a cui fare riferimento. Nei viaggi self-guided dovrai essere in grado di eseguire piccole riparazioni, come sostituire una camera d’aria in caso di foratura, o rimettere a posto una catena caduta, ma potrai sempre contare sull’assistenza in loco per rotture più gravi.","bike-3":"Classifichiamo i tour in una scala da 1 a 5 sulla base della lunghezza, del dislivello e della complessità dell’itinerario, ma se hai dubbi contattaci e ti aiuteremo a trovare il viaggio più adatto a te.","bookings-1":"Per prenotare un tour ti basta cliccare sul campo “preventivo” compilare tutti i campi, e versare l’acconto. Noi ci occuperemo della verifica di disponibilità presso i nostri corrispondenti e ti daremo conferma entro poche ore.","bookings-2":"Perché ti garantiamo il prezzo più basso e nel caso il tuo tour non sia disponibile o confermato, potrai sempre optare per la restituzione dell’importo versato, oppure scegliere un altro viaggio tra gli oltre 800 presenti in piattaforma.","bookings-3":"L’assicurazione medico-bagaglio la offriamo noi gratuitamente, a tutti i cittadini italiani, su tutti i nostri tour. In più ti consigliamo di stipulare anche una polizza annullamento.","journey-1":"Diamo molta importanza alla scelta delle strutture e per garantirti più flessibilità in fase di prenotazione, abbiamo spesso più hotel a cui fare riferimento, per questo motivo non ci è possibile fornirti la lista esatta degli hotel prima della prenotazione.","journey-2":"In ogni viaggio, cliccando su “Date e prezzi” potrai vedere cosa è incluso e cosa no. Naturalmente puoi sempre scriverci o chiamarci per avere maggiori informazioni o chiarimenti.","journey-3":"Il viaggio di andata e ritorno da casa al punto di partenza del viaggio è sempre escluso, possiamo però aiutarti a trovare la migliore soluzione disponibile.","read-everything":"Leggi tutto","read-all":"Leggi tutte le recensioni","all-reviews":"recensioni","out-of":"su","read-reviews":"Leggi le recensioni di chi ha già provato i nostri tour!","our-word":"Non credere solo alla","our-word-end":" nostra parola","choose-holiday":"Scegli la tua vacanza in Europa a prezzi più che vantaggiosi","explore-start":"Esplora l’Europa","explore-end":" in bici","newsletter-banner-p":"Entra a far parte della nostra community, resta aggiornato sulle nostre attività.","newsletter-banner-button":"VOGLIO ISCRIVERMI!","newsletter-banner-h2":"Iscriviti e ricevi offerte di viaggio uniche!"},"Listing":{"Ci sono molti altri tour che potrebbero piacerti":"Ci sono molti altri tour che potrebbero piacerti","Vedi altri tour":"Vedi altri tour","might-interest":"Itinerari che potrebbero interessarti","similar-tours":"Discover similar tours you might like:"},"Route":{"organization":"Organizzato da","on-request":"Su richiesta","request-large":"Alcuni dei nostri tour non sono disponibili o prenotabili al momento. Se sei interessato a questo tour, allora richiedi maggiori informazioni al nostro team sulle prossime disponibilità, o su un tour simile disponibile o prenotabile sin da subito!","request text":"Questo pacchetto è solo su richiesta","only-on-request":"Pacchetto solo su richiesta.","Richiedi informazioni":"Richiedi informazioni","request-info":"Richiedi info","on-request-header":"Alcuni dei nostri tour non sono disponibili o prenotabili al momento.","on-request-text":"Se sei interessato a questo tour, allora richiedi maggiori informazioni al nostro team sulle prossime disponibilità, o su un tour simile disponibile o prenotabile sin da subito!","route-type":"Tipologia di tour","path":"Percorso","traveling-with":"Con chi viaggi?","level":"Livello","sort-by":"Ordina per:","decrease":"Prezzo Decrescente","most-liked":"I più visti","increase":"Prezzo Crescente","departure-decrease":"Partenza Decrescente","departure-increase":"Partenza Crescente","starting-from":"A partire da","available":"Disponibile dal","find-more":"Scopri di più","loading":"Stiamo caricando altri risultati…","end-search":"Non ci sono altri pacchetti da mostrare, cambia i filtri per visualizzare altri risultati.","linear":"Lineare","ring":"Anello","roundtrip":"Anello","no-extras":"Nessun prodotto aggiuntivo selezionato","linear-text":"Il punto di partenza è diverso da quello di arrivo, pernottamento in hotel diversi e tappe giornaliere","roundtrip-text":"Il punto di partenza è uguale a quello di arrivo, pernottamento in hotel diversi e tappe giornaliere","daisy-text":"Il punto di partenza è uguale a quello di arrivo, pernottamento nello stesso hotel e tappe giornaliere","difficulty-1":"Facile, tra i 10 e 40 km giornalieri con un dislivello tra gli 0 e i 150 metri","difficulty-2":"Medio-Facile, tra i 25 e 65 km giornalieri con un dislivello tra i 150 e i 300 metri","difficulty-3":"Medio, tra i 35 e 85 km giornalieri con un dislivello tra i 300 e i 1000 metri","difficulty-4":"Medio-Difficile, tra i 50 e 100 km giornalieri con un dislivello tra i 700 e i 1300 metri","difficulty-5":"Difficile, tra i 60 e più di 100 km giornalieri con un dislivello tra gli 800 e più di 2000 metri","daisy":"Margherita","beginner":"Facile","not-trained":"Medio-Facile","normal":"Medio","trained":"Medio-Difficile","expert":"Impegnativo","description":"Descrizione","continue-reading":"Continua a leggere…","show-less":"Mostra meno","ini_insurance":"Assicurazione medico bagaglio 24/24","ini_bandb":"Pernottamento e prima colazione","ini_gps":"Tracce GPS","ini_app":"APP","ini_luggage":"Trasporto bagagli da hotel a hotel durante il tour","ini_support":"Assistenza Telefonica locale 7/7","ini_transfer":"Transfer qualora non specificati ne \"La quota include\"","ini_taxes":"Tasse di soggiorno","ini_tip":"Mance","ini_trip":"Viaggio a/r dal punto di partenza","ini_meal":"Pasti e bevande non specificati ne \"La quota include\"","ini_bike":"Noleggio bicicletta","bike-rent":"Noleggio Bici","inclusive":"All Inclusive","ini_extra":"Extra in genere","ini_ticket":"Ingressi, traghetti e quanto non espressamente indicato ne \"La quota include\"","ini_briefing":"Briefing di benvenuto","ini_route_description":"Descrizione dettagliata del percorso con mappe","includes":"✅ Cos’è incluso nel viaggio?","not-includes":"❌ Cosa non è incluso?","cancellation":"💸 Penali di cancellazione","from":"Da","between":"Da {end} a {start} giorni dalla partenza","cancellation-middle":"Oltre {start} giorni della partenza","cancellation-non-refundable":"Fino a 7 giorni dalla partenza","cancellation-non-refundable-end":"Non rimborsabile","minimum-non-refundable":"Tariffa minima non rimborsabile: ","see-all":"Guarda tutte le foto","close":"Chiudi","share":"Condividi","look-at-map":"Guarda la mappa","purchase-button":"Prenota subito","leave-date":"Quando vuoi partire?","date":"Data di partenza","bike":"Seleziona le bici che ti servono","select-bike":"Aggiungi bici","extra-service":"Vuoi servizi extra?","summery-extra":"Servizi Extra","add-extra":"Aggiungi extra","how-many":"In quanti sarete?","add-guests":"Aggiungi ospiti","email":"La tua Email","enter-email":"Inserisci una email valida…","firstname":"Il tuo Nome","enter-firstname":"Nome","lastname":"Il tuo Cognome","see-summary":"Vedi Riepilogo","enter-lastname":"Cognome","valid-email":"Si prega di indicare un'e-mail valida.","terms-start":"Accetto i","terms-middle":"Termini e condizioni","terms-end":"del servizio","general-start":"Accetto le","general-middle":"Condizioni generali","general-end":"di vendita dei pacchetti turistici","privacy-start":"Accetto la","privacy-middle":"Policy privacy","privacy-end":"del servizio","total":"Totale","deposit":"Acconto 25% per prenotare","kids":"Bambini","ages":"Età","kids-ages":"Età dei bambini il giorno della partenza","adults":"Adulti","something-wrong":"Qualcosa è andato storto durante la procedura di checkout, segnala il problema a info@cyclando.com","fill-everything":"Assicurati di compilare tutti i campi necessari","thank-choosing":"Grazie per averci scelto.","thank-you-paragraph":"Riceverai una mail con la conferma della prenotazione e i prossimi step per saldare la parte restante.","check-email-first":"Controlla la","check-email-second":"tua email","ask-question":"Cosa vuoi sapere?","get-response":"Compila i campi per farti aiutare dal nostro team nella ricerca del tuo viaggio!","payment-unsuccessful-title":"Ci spiace, ma il tuo pagamento non è andato a buon fine.","payment-unsuccessful-description":"Sembra che ci sia stato un piccolo ostacolo sulla strada verso la tua prossima avventura ciclistica. Non preoccuparti, siamo qui per aiutarti a superarlo.","try-again":"Ecco cosa puoi fare per rimetterti in sella:","verify-details-h":"Verifica i Dettagli","verify-details-p":"Assicurati che le informazioni della tua carta di credito siano corrette, inclusa la data di scadenza e il codice CVV.","check-bank-h":"Controlla il tuo Conto Bancario ","check-bank-p":"A volte i pagamenti non vanno a buon fine a causa di fondi insufficienti o limiti di spesa giornalieri.","another-card-h":"Prova un’altra Carta","another-card-p":"Se continui ad avere problemi, prova con un’altra carta di credito o debito.","contact-bank-h":"Contatta la tua Banca","contact-bank-p":"Se il problema persiste, potrebbe essere utile contattare la tua banca per ulteriori informazioni.","retry-payment":"Riprova il pagamento","choose-apartment":"Scegli il tipo di appartamento","typeof-apartment":"Che tipo di appartamento vorresti?","continue":"Continua","continue-first":"Calcola preventivo","edit":"Modifica","insurance":"Assicurazione Annullamento","guests":"Ospiti","superior":"SUPERIOR: hotel 4-5* e 3* superiori","economic":"ECONOMY: hotel 2-3*, Pensioni, Bed and Breakfast","standard":"STANDARD: hotel 3-4*, Agriturismi, B&B","superior-summary":"SUPERIOR:
hotel 4-5* e 3* superiori","economic-summary":"ECONOMY:
hotel 2-3*, Pensioni, Bed and Breakfast","standard-summary":"STANDARD:
hotel 3-4*, Agriturismi","add-insurance":"Vuoi aggiungere l’assicurazione annullamento?","add-insurance-p":"Annullamenti garantiti per ogni motivo, copertura totale e rimborsi rapidi in 7 giorni. Clicca qui per maggiori info.","yes-insurance":"Si, aggiungi l’assicurazione.","no-insurance":"No, non mi interessa.","insurance-selected":"Assicurazione sì","insurance-not-selected":"Assicurazione no","bike-input":"Bici","dream-cycling":"La tua vacanza in bicicletta da sogno al miglior prezzo","guaranteed":"Miglior Prezzo Garantito!","immerse-yourself":"Immergiti nella cultura e nella bellezza dei luoghi che visiti durante la tua vacanza da sogno in bicicletta","all-reviews":"recensioni","out-of":"su","chosen-by":"Scelto da","persons":"persone","person":"persona","min":"Minimo","per-person":"a persona","any-question":"Hai dubbi di qualsiasi tipo?","go-faq":" Guarda le domande frequenti","hurry":"Altre","hurry-end":"persone stanno guardando questo viaggio… Affrettati!","instead-of":"invece di","discount":"Sconto {percent}% applicato","discount-normal":"applicato","apply":"Applica","order-summary":"Riepilogo ordine","subtotal":"Subtotale","coupon":"Hai un codice sconto?","code":"Codice Sconto","enter-coupon":"Scrivi qui il coupon / codice sconto…","new-total":"Totale scontato","coupon-invalid":"Sembra che il codice coupon inserito non sia valido. Per favore, controlla e riprova.","thank-you-user-request":"Grazie per la tua richiesta! Ti contatteremo presto con tutte le informazioni di cui hai bisogno per il tuo viaggio.","cancellation-table-header":"Intervallo Temporale","cancellation-table-answer":"Rimborso totale","calculator-scroll-button":"Calcola Preventivo","bike-tree":"Scegliendo di viaggiare in bici con noi, ci aiuti a rendere il mondo un luogo migliore: piantiamo un albero per ogni viaggio venduto","why-book":"Perché prenotare online su Cyclando?","why-book-p":"Perché ti garantiamo il prezzo più basso e nel caso il tuo tour non sia disponibile o confermato, potrai sempre optare per la restituzione dell’importo versato, oppure scegliere un altro viaggio tra gli oltre 800 presenti in piattaforma.","cancellation-open":"La nostra assicurazione annullamento è la più vantaggiosa che troverai in giro!","additional-info-cont-1-h":"Annulla per ogni ragione","additional-info-cont-1-p":"Annullamento viaggio per qualsiasi motivo documentabile: gravidanza, malattia, lavoro e altro, garantito.","additional-info-cont-2-h":"Copertura di tutti i costi","additional-info-cont-2-p":"Assicurazione completa copre tutti i costi viaggio e penali da compagnie, senza preoccupazioni.","additional-info-cont-3-h":"Rimborso in 7 giorni","additional-info-cont-3-p":"Con Smart Claims, garantiamo rimborsi rapidi in soli 7 giorni per una tranquillità assoluta.","backwards":"Indietro","want-bike":"Vuoi noleggiare delle bici?","no-bike":"No, non servono.","yes-bike":"Si, devo noleggiare delle bici.","variations-p":"Per garantirti massima flessibilità, collaboriamo con vari hotel selezionati, dettagli disponibili post-prenotazione.","request-info-header":"Vuoi parlare con un nostro operatore?","promotions":"Promozioni","ini_gps_app":"Tracce GPS o APP dedicata","min-participants":"Numero minimo partecipanti: {number}","reccomended-min-age":"Consigliato da {number} anni in su","sold-out":"esaurito","availability-ended":"La disponibilità di questo tour per il 2025 è terminata.","availability-contact":"Contattaci e ti sapremo indirizzare a un tour alternativo.","tour-ended":"La disponibilità di questo tour per il 2025 è terminata.","contact":"Contattaci","save-for-later":"Salva per dopo","insert-data":"Inserisci i tuoi dati","dog-friendly":"Viaggio dog friendly","dog-friendly-paragraph":"Porta il tuo amico a quattro zampe! Hotel attrezzati, servizi e accessori bici dedicati per un'esperienza indimenticabile insieme.","selected_season":"In che stagione vuoi viaggiare?","selected_holiday":"Durante che festività vuoi viaggiare?","preferred_trail_difficulty":"Qual è il tuo livello di difficoltà preferito?","gift_card":"Gift Card","confirm_email":"Conferma la tua email","tax_code":"Codice Fiscale","vat_number":"Partita Iva"},"Globals":{"ig-contest":"Scopri il regolamento","leave-date":"Quando vorresti partire?","date":"Data di partenza","search-trip":"Cerca qui il tuo prossimo viaggio…","help":"Serve aiuto?","locations":"Tutte le località","duration":"Durata","distance":"Distanza","guests":"Aggiungi Ospiti","guests-single":"Ospiti","choose-duration":"Scegli la durata","giorno":"giorno","giorni":"giorni","choose-locations":"Scegli la destinazione","adult":"Adulti","child":"Bambini","configure-experience":"Configura l’esperienza","select":"Seleziona","desired-duration":"Specifica la durata desiderata","search":"Cerca","erase":"Cancella tutto","navigation":"Navigazione","sign-up":"Iscriviti e ricevi offerte di viaggio uniche!","rights-reserved":"Tour operator con Assicurazione RC Europe Assistance 4249713 - aderisce al Fondo di Garanzia costituito dall’A.I.A.V. Associazione Italiana Agenti di Viaggio mediante IL SALVAGENTE s.c. a r.l.. All rights reserved.","rights-reserved-bottom":"P.IVA: 03880320365","become-community":"Entra a far parte della nostra community, resta aggiornato sulle nostre attività","registration":"Voglio iscrivermi","terms-conditions":"Termini e condizioni","general-terms":"Condizioni generali di vendita dei pacchetti turistici","business-terms":"Termini e condizioni B2B","frequent-questions":"Domande Frequenti","contributions":"Contributi","who-we-are":"Chi siamo","plant-tree":"Pianta un albero!","start-chat":"Avvia una chat","show-list":"Mostra l’elenco","show-map":"Mostra la mappa","search-locations":"Cerca qui…","confirm":"Conferma","description":"Descrizione","included":"Cosa è incluso","not-included":"Cosa non è incluso","penalties":"Penali di cancellazione","banner-header":"Non pedalare via!","banner-text-top":"Prima di andartene, ecco 50€* di sconto per te!","banner-text-top-2":"Scegli il tuo prossimo viaggio in bicicletta entro le prossime 6 ore e inizia a pedalare verso nuove avventure.","banner-text-bottom":"Usa il codice ONLYFORYOU50 in checkout e trasforma oggi la tua passione in un viaggio indimenticabile.","valid-for":"*valido solo per gli acquisti sul sito e non cumulabile con altre promozioni in corso","valid":"Valido fino alle ","click-copy":"CLICCA PER COPIARE","what-it-includes":"Cosa comprende l’assicurazione sul viaggio?","cancellation":"Cancellazione
(non inclusa)","healthcare":"Sanitaria
(inclusa senza costi)","other-results":"Vedi gli altri {number} risultati","choose-your-next-destination":"Scegli la tua prossima meta"},"NotFound":{"title":"Ops! Sembra che tu abbia preso una strada sbagliata…","description":"Non ti preoccupare, capita a tutti di smarrire la rotta. Ma la buona notizia è che puoi tornare facilmente sulla pista giusta.","button":"TORNA ALLA HOMEPAGE"},"Team":{"team":"Chi Siamo","team-title":"Cyclando dalla nascita","team-p-1":"Cyclando nasce da una passione, la bicicletta, che ha unito un gruppo di professionisti provenienti dal mondo delle vacanze attive e dell’informatica.","team-p-2":"Riccardo e Alessio, i due founder di Cyclando hanno fatto della loro passione un mestiere e della loro complementarità il punto di forza del progetto. Insieme infatti combinano la lunga esperienza nel turismo outdoor di Riccardo con quella nella cartografia digitale di Alessio. Si sono conosciuti sul campo proprio creando tecnologia al servizio di tour operator specializzati in turismo attivo.","team-p-3":"Viaggiare in bicicletta può essere faticoso, ma è sicuramente uno dei modi più appaganti di esplorare il mondo. Tuttavia la fase di progettazione di un viaggio in bici è qualcosa di complesso e non sempre alla portata di tutti. Combinare servizi come la prenotazione degli hotel, il trasporto dei bagagli, la scelta della bicicletta e di un itinerario divertente e sicuro richiede tempo e impegno, oltre a un minimo di conoscenze tecniche.","members":"Il team di Cyclando","looking-talent":"Siamo sempre in cerca di nuovi talenti per la nostra squadra, vuoi candidarti?","mail":"Manda il tuo","to":"a"},"Contributions":{"title":"CYCLANDO S.R.L.
Progetto co-finanziato dal
POR FESR 2014-2020 – azione
1.4.1. sub a)","paragraph":"Cyclando è una startup innovativa costituita nel 2019 ed operante nel settore dell’e-commerce per il turismo che intende raccogliere e rendere acquistabili con un click tutti i servizi connessi all’utilizzo delle bici e più estesamente al cicloturismo. L’impresa intende raccogliere pacchetti di viaggio specializzati, esperienze, servizi (es. bike hotel, noleggi, etc.) allo scopo di rendere l’esperienza di scelta, costruzione e prenotazione di un viaggio cicloturistico in Europa semplice, confrontabile, personalizzabile e veloce. Il progetto InnoCicloTour (ICT) mira al miglioramento del modo in cui tali prodotti vengono presentati, comunicati e venduti al cliente finale. L’innovazione tecnologica attivata risiede infatti nell’innovativa modalità di gestione dei dati con cui vengono descritti i pacchetti di viaggio cicloturistici, permettendone l’aggregazione nella piattaforma di e-commerce Cyclando.","office":"SEDE LEGALE","headquarters":"SEDE OPERATIVA"},"Map":{"starting-from":"A partire da","close":"Chiudi"},"CorporateEvents":{"corporate-events":"Eventi corporate","events":"Per le Corporate","events-title":"Organizza il Tuo Evento Corporate di Successo con Cyclando","events-paragraph":"Cyclando è il partner ideale per trasformare il vostro evento aziendale in un’esperienza indimenticabile. Gli eventi aziendali sono un’opportunità unica per rinforzare il legame tra i membri del vostro team, tra gli stakeholder e migliorare la cultura aziendale.","benefits":"I benefici nel fare un evento corporate Outdoor","benefits-paragraph":"Questo tipo di eventi sono un toccasana per la coesione aziendale e per tutti i partecipanti, ecco alcuni dei vantaggi principali:","heart-title":"Divertimento e svago","heart-paragraph":"Si mangia, si beve, e si vedono posti immersi nella natura.","hand-title":"Salute e Benessere","hand-paragraph":"Pedalare all’aria aperta contribuisce al benessere fisico e mentale dei partecipanti.","lightbulb-title":"Motivazione e Creatività","lightbulb-paragraph":"L’esperienza unica in bicicletta può ispirare la creatività e rinnovare la motivazione dei dipendenti e degli stakeholder.","people-title":"Rafforzamento del Team","people-paragraph":"I tour in bicicletta all’aperto promuovono la collaborazione e la coesione tra i membri del team.","case":"Case Study","case-title":"il Nostro Successo a Levanto","case-paragraph":"Nel cuore delle affascinanti Cinque Terre (Liguria), a Levanto, abbiamo organizzato un evento aziendale che ha superato ogni aspettativa. I partecipanti hanno pedalato attraverso scenari mozzafiato, visitato un santuario centenario e condiviso momenti di divertimento, di relax e crescita.","video-title":"Cosa era incluso nell’evento?","video-1":"Una E-Bike + casco per partecipante","video-2":"Due Meccanici e assistenza tecnica per tutta la durata dell’evento","video-3":"Trasporto A/R, spese viaggio e varie","video-4":"Cappellini, maglie, coprisella","video-5":"Quattro Guide","video-6":"Degustazione con cibo locale","video-7":"Foto in alta definizione dell’evento su chiavetta per ogni partecipante","video-paragraph":"Le foto e i video dell’evento ricordano il sorriso dei partecipanti mentre esploravano paesaggi unici e si divertivano insieme.","plan-title-start":"Scegli. Pianifica. Personalizza e… ","plan-title-end":"goditi l’evento!","plan-paragraph":"Non lasciatevi sfuggire l’opportunità di creare un evento aziendale memorabile con Cyclando.","plan-start":"Preparate il vostro evento oggi stesso!","plan-button":"Entra in contatto con noi","button-href":"Vorrei avere informazioni per un Evento Corporate","corporate-end-title":"Perché Scegliere Cyclando","corporate-end-paragraph":"Cyclando è la scelta ideale per il vostro evento aziendale. Grazie all’alta professionalità di ogni fornitore durante il tour, possiamo offrire:","corporate-end-button":"Parla con noi","calendar-paragraph":"Flessibilità nell’adattare l’evento alle vostre esigenze specifiche.","users-paragraph":"Un team dedicato per garantire la perfetta esecuzione dell’evento.","mountain-paragraph":"Itinerari personalizzati in destinazioni mozzafiato.","gift-paragraph":"Gadget personalizzati con ricordo dell’evento."},"UserRequestInfoModal":{"title":"Cosa vuoi sapere?","subtitle":"Compila i campi per farti aiutare dal nostro team nella ricerca del tuo viaggio!","phone":"Telefono","enter-phone":"numero di telefono","message":"Messaggio","button":"Prenota subito","button-request":"Invia la tua richiesta","modal-open-button":"Richiedi maggiori informazioni","enter-message":"Scrivi qui la tua richiesta","travel-with":"con chi viaggerai?","contact-when":"Quando possiamo contattarti?","email":"Email","enter-email":"Inserisci una email valida…","firstname":"Nome","enter-firstname":"Nome","lastname":"Cognome","enter-lastname":"Cognome","footer-text":"Invia la tua richiesta e preparati per un viaggio straordinario!","solo":"Da solo","couple":"In coppia","family":"In famiglia","friends":"Con amici","recommended-by":"Consigliato da","confirm_email":"Conferma la tua email","travel_when":"Quando viaggerai?"},"PlantTree":{"preserve-planet":"Preserviamo il nostro pianeta!","together":"Piantiamo insieme alberi per un futuro sostenibile.","every-time":"Ogni volta che viaggi in bici con noi riduci le emissioni e pianti un albero.","text-h2-1":"Il nostro impegno per il pianeta","text-p-1":"A Cyclando crediamo fortemente che un futuro sostenibile sia essenziale al benessere del pianeta e di tutti gli esseri che lo abitano, compresi noi. Del resto, la nostra piattaforma è nata proprio con l’intento di far scoprire a più persone possibile la bellezza e l’importanza di utilizzare, anche in viaggio, un mezzo rispettoso dell’ambiente come la bicicletta!","text-h2-3":"Perché la riforestazione è così importante","text-p-3":"Con il tempo il nostro impegno si è spinto oltre e oggi l’iniziativa “Un Albero per ogni Viaggio” vuole essere il nostro contributo al benessere del pianeta. Per ogni viaggio venduto infatti destiniamo una parte del nostro guadagno alla riforestazione, piantando un albero in diverse zone del mondo. In questo modo anche tu, ogni volta che prenoti le tue vacanze con noi, fornisci un contributo concreto alla lotta contro il cambiamento climatico, permettendo alla foresta di Cyclando di crescere sempre di più.","text-h2-4":"La nostra Community verde","text-p-4":"Oltre all’iniziativa “Un Albero per ogni Viaggio” ci impegniamo a sensibilizzare e coinvolgere la nostra community di ciclisti e amanti dell’outdoor su temi ambientali importanti. Attraverso la condivisione di informazioni e suggerimenti speriamo di ispirare ognuno a fare la propria parte per proteggere e preservare il nostro prezioso pianeta. Se anche tu vuoi entrare a far parte della nostra community, puoi seguirci sui social, iscriverti alla nostra newsletter o al nostro canale Telegram, dove potrai trarre ispirazione o scambiare idee green con altri Cyclanders.","text-h2-5":"Insieme verso un futuro sostenibile","text-p-5":"Come Cyclanders, siamo orgogliosi di far parte di un cambiamento positivo che mette al centro il rispetto per l’ambiente e per ogni essere che lo abita. Siamo inoltre grati di averti insieme a noi in questo viaggio verso un futuro migliore. Continuiamo a pedalare insieme verso nuove mete di benessere globale: unendo la tua passione per la bici e per il viaggio contribuisci a lasciare un’impronta positiva a beneficio del pianeta e delle generazioni future!"},"LoginOrRegister":{"email-sent":"Controlla la mail per accedere al tuo profilo","email-sent-text":"Clicca il pulsante o il link al suo interno per confermare il tuo account.","email-sent-spam":"(anche in spam)","login-header":"Entra nel tuo profilo","login-paragraph":"Accedi con la tua email per ricevere il link per entrare nel tuo profilo.","login-email":"La tua email","locale":"Inserisci la lingua preferita","login-button":"ACCEDI AL PROFILO","login-with-google":"ACCEDI CON GOOGLE","login-with-facebook":"ACCEDI CON FACEBOOK","login-register":"CREA UN ACCOUNT GRATUITO","email-sent-register":"Un ultimo passo…","email-sent-text-register":"Clicca il pulsante o il link al suo interno per confermare il tuo account.","email-sent-spam-register":"Controlla la tua email (anche in spam).","register-header":"Pronti per l’avventura?","register-paragraph":"Entra gratis nella community e ricevi offerte esclusive e nuovi itinerari per te.","register-button":"Registrati ora","register-login":"HAI GIÀ UN ACCOUNT? CLICCA QUI","register-name":"Nome","register-lastName":"Cognome","register-with-google":"REGISTRATI CON GOOGLE","register-with-facebook":"REGISTRATI CON FACEBOOK","valid-email":"Oops! Inserisci un'email valida.","valid-name":"Oops! Inserisci il tuo nome (minimo 2 caratteri)","valid-surname":"Oops! Inserisci il tuo cognome (minimo 2 caratteri).","name-no-numbers":"Ops! Inserisci il tuo nome senza numeri","surname-no-numbers":"Ops! Inserisci il tuo cognome senza numeri","required":"Il campo è obbligatiorio!","privacy_policy_starter":"Accetto la","privacy_policy_ender":"del servizio"},"Profile":{"assistance":"Assistenza","operator":"Parla con un operatore","bookmarks-text":"I tuoi preferiti","bookmarks":"Preferiti","logout":"Esci dal tuo account","locale":"Lingua","profile":"Profilo","view-information":"Vedi le tue informazioni","km-traveled":"Km percorsi","tree-planted":"Alberi piantati","next-trips":"I tuoi prossimi viaggi","view-document":"Guarda i Documenti di Viaggio","profile-edit":"Informazioni personali","edit":"Modifica","full-name":"Nome Completo","cancel":"Annulla","userInfo-description":"Questo è il nome indicato sul tuo documento di viaggio, che potrebbe essere una patente o un passaporto.","email":"Indirizzo Email","email-description":"Usa un indirizzo a cui potrai sempre accedere.","save":"Salva","saved-trips":"Guarda i viaggi salvati","saved-trips-header":"Viaggi Salvati","email-subject":"Customer area: richiesta informazioni","trip-saved":"La configurazione del tuo viaggio è stata salvata con successo","km-travelled":"Km percorsi","billing-info":"Informazioni di fatturazione","billing-info-details":{"firstname":"Nome di battesimo","lastname":"Cognome","phone":"Telefono","date_of_birth":"Data di nascita","tax_code":"Codice fiscale","address":"Indirizzo","zip":"Codice postale","region":"Regione","city":"Città"},"quotes":"Preventivi","quotes-header":"Vedere le tue preventivi"},"Blog":{"category":"Categoria","article":"{number} articoli","advice":"Consigli per cicloturisti","share":"Condividi su:","min-read":"min di lettura","page-not-found":"Pagina non trovata","not-found-paragraph":"Siamo spiacenti, la pagina che stavi cercando a questo URL non è stata trovata.","search-on-google":"Cerca questo sito su Google"},"RouteSummary":{"not-available-header":"Buono a sapersi:","not-available-p":"Ti garantiamo il prezzo più basso e nel caso il tuo tour non sia disponibile o confermato, potrai sempre optare per la restituzione dell’importo versato, oppure scegliere un altro viaggio tra gli oltre 800 presenti in piattaforma.","cancel-cost-header":"Quanto costa cancellare?","cancel-cost-p":"Cancellazione gratuita prima del giorno 29 Luglio 2025.","change-date":"Cambia data","departure":"Andata","back":"Ritorno"},"Filters":{"dog-friendly":"Dog friendly"},"Breadcrumbs":{"homepage":"Pagina iniziale"},"Pagination":{"next":"Prossimo","previous":"Precedente"},"DataDeletion":{"heading":"Eliminazione dei Dati","prologue":"Conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), hai il diritto di richiedere l'eliminazione di tutti i tuoi dati personali dai nostri sistemi.","main-information":"Per esercitare questo diritto, invia una email a [EMAIL] con l'oggetto 'Richiesta di Eliminazione Dati'. Ti preghiamo di includere nel corpo dell'email i tuoi dati di contatto per facilitare il processo di verifica.","steps-heading":"Passaggi per richiedere l'eliminazione dei dati:","first-step":"Scrivi un'email a [EMAIL] con l'oggetto 'Richiesta di Eliminazione Dati'.","second-step":"Includi nel corpo dell'email il tuo nome completo e qualsiasi informazione aggiuntiva che potrebbe aiutarci a identificare i tuoi dati nei nostri sistemi.","third-step":"Invia l'email.","epilogue":"Una volta ricevuta la tua richiesta, procederemo alla verifica e all'eliminazione dei tuoi dati entro 30 giorni lavorativi. Riceverai una conferma via email una volta completato il processo."},"Languages":{"it":"Italiano","en":"Inglese"}},"children":[["$","$L11",null,{"value":0.861740610430026,"children":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","it","d"],"children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L9",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$L12","notFoundStyles":[],"childProp":{"current":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","it","d"],"children","(public)","children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L9",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","it","d"],"children","(public)","children",["slug","nord-europa-in-mtb","d"],"children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L9",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$L13","$L14",null],"segment":"__PAGE__"},"styles":[]}],"segment":["slug","nord-europa-in-mtb","d"]},"styles":[]}],"segment":"(public)"},"styles":[]}]}],["$","$L15",null,{}]]}]